面系人啲畀，架系自己丢_粤语知多D
2014年4月11日 — 俗話說：「面子是人家給的，臉是自己丟的」，反對派能否恪守做客之道的禮儀，做到克己復禮，以禮待人，是訪滬能否成功的關鍵之一。對此，市民拭目以待。
2023年12月12日
在高中独来独往丢脸吗
“在高中独来独往丢脸吗”的相关信息：
來論：面子是人家給的臉是自己丟的- 香港文匯報
2020年2月26日 — ... 是别人给的，脸是自己丢的。 关于脸面这个概念，在挽回执行中，挽回者往往会出现三种种极端错误，为了自己的“脸”，践踏对方的“面子”。以及为了自己的 ...
2023年12月12日
面子是别人给的，脸是自己丢的。
这就是粤语里常说的：面是别人给的，架(也是指面子)是自己丢的. 来源: gungho 于2010-02-09 15:41:39 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次(0 bytes).
2023年12月12日
朋友圈8句扎心现实的说说句子, 面子是别人给的, 脸是自己丢的
2018年1月14日 — 1.面子是别人给的，脸是自己丢的。中国人都好面子，给别人留足面子，别人同样会投桃报李，其实面子是相互给出来的。2.撞破南墙不回头，一条道走到黑。
2023年12月12日
面子是别人给的，脸是自己丢的
面系人啲畀，架系自己丢。 ... 意思系面子系人家畀嘅，脸皮系自己丢嘅。自己首先要做好，人家先会给面你；如果自己做唔好，就会无面，咎由自取，不能怨人。
2023年12月12日
“面子是别人给的，脸是自己丢的”是什么意思？
2016年10月27日 — 面子是别人给的，脸是自己丢的，这句话什么意思？ 脸是自己的，一般做了违背道德，良心的事才会让人反感，厌恶，或者行为举止过于没有素质 ...
2023年12月12日
面子是别人给的，架是自己丢的 - Bilibili
2018年10月4日 — 人绝不能看轻自己，但也别太看重自己。面子是别人给的，脸是自己丢的。不会尊重别人起码也要学会自尊。一个从没有嫉妒过别人的人，是缺乏上进之心的 ...
2023年12月12日
How would you translate the Chinese saying '面子是别人给的
2017年10月24日 — That is an age-old Chinese maxim about one's comportment in life. I personally would translate it in literalistic flavour:— * 面子是别人给的 ...
2023年12月12日
